Kako prepisati tekst sa slike na iPhone u nekoliko koraka

6 min čitanja Saznajte kako da brzo i lako prepišete tekst sa slike na iPhone uređaju koristeći korisnu Apple Live Text funkciju u iOS sistemu. jul 24, 2026 20:11 Kako prepisati tekst sa slike na iPhone uređaju: Vodič za Live Text

Sigurno vam se nemali broj puta dogodilo da morate ručno da prekucavate dugačak zapis sa papira, lozinku za Wi-Fi sa poleđine rutera ili broj telefona sa vizitkarte. Srećom, Apple je rešio ovaj svakodnevni problem uvođenjem napredne tehnologije prepoznavanja sadržaja. Ako vas zanima kako prepisati tekst sa slike na iPhone telefonu, odgovor leži u funkciji pod nazivom Live Text. Ova opcija pretvara vašu kameru i galeriju fotografija u pametni skener koji u sekundi prepoznaje slova, brojeve i simbole, štedeći vam dragoceno vreme i trud.

  • Live Text omogućava direktno kopiranje, prevođenje i pozivanje brojeva sa bilo koje fotke.
  • Funkcija radi direktno u aplikaciji Photos, ali i uživo kroz objektiv Kamere.
  • Potreban je kompatibilan iPhone model sa iOS 15 ili novijim operativnim sistemom.

Šta je Live Text i kako pokreće pametno izdvajanje teksta?

Live Text je Apple-ova integrisana tehnologija zasnovana na mašinskom učenju i veštačkoj inteligenciji koja analizira vizuelne podatke na vašem ekranu. Sistem automatski prepoznaje pisane reči na fotografijama, vizitkartama, dokumentima ili čak rukopisnim beleškama. Umesto da instalirate aplikacije trećih strana koje često sadrže dosadne reklame, pametno ekstrakovanje sadržaja integrisano je direktno u sam iOS sistem.

Vaš iPhone može u realnom vremenu prepoznati tekst čim usmerite kameru prema njemu, bez potrebe za pravljenjem snimka.

Kako izvući i prepisati tekst sa slike u galeriji (Photos)

Najjednostavniji način da iskoristite ovu opciju jeste putem postojeće fotografije u vašoj galeriji. Proces je brz i zahteva svega nekoliko dodira ekrana:

  • Otvorite aplikaciju Photos i izaberite sliku na kojoj se nalazi zapis koji želite.
  • Pritisnite i zadržite prst na rečima koje želite da označite, baš kao što biste uradili na bilo kojoj web stranici.
  • Podesite plave graničnike kako biste obuhvatili željeni deo teksta.
  • Iz skakačkog menija izaberite opciju Copy (Kopiraj).
  • Otvorite aplikaciju Notes, WhatsApp ili Viber i jednostavno zalepite tekst.

Takođe, u donjem desnom uglu fotografije često ćete videti malu ikonicu u obliku dokumenta sa linijama. Pritiskom na nju, iPhone će automatski označiti sav prepoznati tekst na slici.

Korišćenje Kamere u realnom vremenu

Ne morate čak ni sačuvati fotografiju da biste preuzeli podatke. Ako se nalazite ispred oglasa, restoranskog menija ili table sa obaveštenjima, otvorite aplikaciju Camera i usmerite telefon ka tekstu. Kada žuti okvir obuhvati reči, dodirnite ikonicu za prepoznavanje teksta u donjem uglu ekrana. Odavde možete direktno kopirati sadržaj, napraviti telefonski poziv ako je u pitanju broj, ili poslati imejl na uočenu adresu.

Prevođenje i dodatne brze akcije

Live Text ne služi samo za kopiranje. Kada označite reči na stranom jeziku, u ponuđenom meniju možete izabrati opciju Translate kako biste odmah dobili prevod. Ako sistem prepozna broj telefona, jednim dodirom ga možete pozvati, dok prepoznate web adrese možete odmah otvoriti u Safari pregledaču.

Koji iPhone modeli podržavaju ovu funkciju?

Da biste koristili ovu naprednu opciju, vaš uređaj mora imati procesor A12 Bionic ili noviji, kao i instaliran iOS 15 ili noviju verziju softvera. To znači da je funkcija dostupna na modelima iPhone XS, iPhone XR i svim novijim generacijama. Stariji modeli, nažalost, nemaju dovoljnu hardversku snagu za obradu ovih podataka u realnom vremenu.

Sada kada znate kako prepisati tekst sa slike na iPhone uređaju, primetićete koliko ova funkcija olakšava svakodnevni rad, hvatanje beležaka na predavanjima ili organizaciju poslovnih obaveza.

Da li redovno koristite Live Text na svom iPhone-u ili preferirate drugi način za digitalizaciju beležaka? Podelite vaša iskustva u komentarima!

Korisnički komentari (0)

Dodaj komentar
Nikada nećemo deliti vašu e-mail adresu sa drugima.